📰📜Tamuɣli ɣef tudert akked umecwan n Leḥsen_Behbuh

 

 

 

 

 

▪️ Ticki ɣriɣ tadiwennit i as-iga Mass Mḥemmed Ḥasan i Lḥasen Behbuh, riɣ ad d-aruɣ amagrad deg ara d-jemleɣ tiktiwin tigejdanin ɣef umeɣnas-a i yuran, i iqedcen ɣef tutlayt akked yedles amaziɣ, imi d ayen i d-yenna s yimi-s deg wayen yecfa akk deg umecwar-is deg leqdic ɣef Tmaziɣt.
Talalit-is :
▪️Lḥasen beḥbuh ilul ass n 16 deg juber 1946, deg tallin n ṭṭrad, deg tallit ideg yebda yettbin-d yisem n tmaziɣt i d-yeglan s tezɣent deg uswin n ukabar aɣelnwa PPA-MTLD. Lḥasen Behbuh, yeǧǧa-t baba-s i yewḍen leɛfu Rebbi, netta deg 11 n yiseggasen deg tudert-is, s yin akkin d ɛemmi-s i t-irefden netta akked gma-s. Iguga-ten ɣer tmanaɣt, (Birxadem), deg useggas n 1957, dina i yelmed tafransist ɣef yiserdasen ifransisen, azal n useggas, s yin yekcem ɣer uɣerbaz amezwaru seg 1958 ɣer 1961, s yin iɛedda srid ɣer uswir n tesnawit war ma yekka-d ɣef uswir wis Sin, seg 1962 ɣer 1965, akken kan i as-d-tewweḍ leɛraḍa n uɣerbaz uselmed n tesnakfust, yeǧǧa tasnawit akken ad yesɛeddi deg tneggarut-a azal n Mraw iseggasen, d aqeddac deg-s, d imḍebber deg wannar n taywalt.
🟢 isurifen-is imenza deg usfuggel n lwelha ɣer tmaziɣt :
Deg yennayer 1971, imi i as-yesken yiwen n umdakkel-is, Berrawi Muhub yiwet n telseqt ideg d-yella wahil n tirmad i d-tettheggi tkadimit n tmazɣa n umbeddel akked unadi deg yidles amaziɣ deg Lpari, Behbuh, yera tabrat i unemhal n tneggarut-a, anda i yessebgen lebɣi-s n unadi ɣef tusna n wahi i d-tessewjad tdukkla-a deg wannar n Tmaziɣt ; s yin tuɣal-as-d tririt s-ɣur Mass Besɛu Muḥen Aɛrab, i as-yesbeynin seg tama-s lebɣi n ujmal-ines ɣer tidukkla-a (ad yili d amslaḍ deg-s, dɣa seg wassen i yebda leqdicat ɣef Tmaziɣt sdaw n tarrayt n Muḥend Aɛrab. Yettaru Tamziɣt s dima s yisekkilen igraɣlanen, akken daɣen i yettaru s tfinaɣ i yettwali d tusridt ɣer tidet n tutlayt Tamaziɣt.
🟢 Amek i d-yesɛedda tagnit n lḥers mgal tutlayt Tamaziɣt deg tallit n Bumedyen :
Deg tallit-a, ameslay s Tmaziɣt neɣ ɣef Tmaziɣt yuḥwaǧ aṭas n tebɣest, nezmer ad d-nini d aɣewweɣ ; ɣaf wakken i as-d-yenna deg udiwenni i as-iga Mḥemmed Ḥasani, « Ssawḍeɣ ttwawteɣ ula s iserfiqen s-ɣur iǧadermiyne akked lapulis n tmanaɣt, axater meslayeɣ-d s teqbaylit sdat-nsen », dɣa seg wassen i d-tlul deg tidmi-s tririt n ttar akked usiǧǧhed n leqdic akken ad issinen akk yemdanen azal n tutlayt-nsen tayemmat. Deg tallit-nni, iferreq tiwerqtin, taywalin, ilɣa i d-tessewjad tkadimit n tmazɣa n Lpari, s yin yessaweḍ almi d-yesbed yiwet n tsuddut i wumi isemma « Afus deg ufus » netta akked yimdukal-is. Akken i yella deg wassaɣen akked yegrawen yemgaraden, anda i tembeddalen tamusni ɣef Tmaziɣt, akka am « ugraw imaziɣen » akked tezrigin i d-yettefɣen deg yal taggnit. Deg lebɣi n Mass Behbuh, d aɛeddi seg wawal ɣer tigawt ; iga aṭas n tezrawin akked leqdicat ɣef tesnilest tamaziɣt, anda i yeslugen tamziɣt s tarrayt-is i yeṭṭurfan ɣef tiyaḍ, yewweḍ almi yesteɛref yes-s Besɛu Muḥend Aɛrab, s yin yekfa tazrawt-is deg useggas 1979 seld kraḍ n yiseggasen n lḥebs.
🟢Tallit n Lḥebs :
Yesɛedda azal n 08 n yiseggasen deg lḥebs n Lumbaz, dinna i ila akud akken ad yeqdec ugar ɣef tesnilest tamaziɣt, ladɣa imi yemlal akked waṭas n yimaziɣen n myal tiɣmert n tefriqt ugafa. Deg leqdicat-is, yura ɣef umezruy, yerna yesserwes gar ittewlen n temsislin n yisekkilen n tfinaɣ akked wid n taɛrabt, dina i yerfed leqrar n usemres n yisekkilen igraɣlanen seg « A ɣer Z » akked « 0 ɣer 9 » ; leqdicat-is ttwaksen deg ufus-is seld mi d-yeffeɣ seg lḥebs deg 1983. Ɣef wakken i as-d-yenna, dima i uneɣmas i d-nebder yakan, « Ar ass-a ur ay-d-rrin ara leqdicat-iw, lukan ad afeɣ win ara ay-ten-id-yerren, ad iy-allen s waṭas… azal n 05 kilu n lkaɣeḍ, ass-a d awezɣi ad d-alseɣ ayen akk zerweɣ s ccfawat ». Deg tallit-is n lḥebs yemlal akked leǧǧnas yemgaraden i as-d-yettawin idlisen ɣef tutlayin-nsen, anda i yesserwes gar unagraw n tutlayin-a akked tjerrumt tamaziɣt. S yin yuɣal ɣer tira, yura adlis i wumi isemma « Tirrigroemt », win i yuzen i tezrigt n Salem Caker deg INALCO deg 1984, maca aneggaru-a ur tyeqbil ara, imi i as-t-id-yerra, yenna-as-d ur yeddi wara deg ubrid n Dda Lmulud, akka i as-t-id-yulles dima i uneɣmas-a aneggaru. Behbuh yeǧǧa-aɣ deg wussan-a yezrin, sutreɣ ad as-yeɛfu Rebbi, ig-it gara t rraḥa akked rreḥma netta akked yineɣmasen-nniḍen i yefkan afud akked tudert-nsen i tmaziɣt.
🔹Yeffeɣ-d deg uɣmis Tiɣremt deg Fuṛaṛ 2015. Sɣur : X.Y